Yes, multiple people can have the same property on their account. For example, this could apply to a brother and sister who own the same property jointly.
However, keep in mind that the newest account to add the property will be the one receiving the rates notice automatically. To ensure all account holders receive the notice, make sure to add all email addresses onto the rates notice.